Prevod od "za sebe a" do Srpski

Prevodi:

za sebe i

Kako koristiti "za sebe a" u rečenicama:

Ale tato díla hovoří sama za sebe... a ať se snaží je bránit svými vkusnými rečmi a urážlivou logikou, stále zůstávají čistou, nechutnou, svinskou, odpornou pornografií.
Koliko god se to trudila braniti, svojim uglaðenim jezikom i uvredljivom logikom, to je ipak samo odvratna prljava, ružna pornografija.
Já hraju sám za sebe a vy se mezi sebou bavíte.
Ja sam sam ovde, a vi razgovarate.
Mluví za sebe a za ostatní, kteří přilnuli k nesmělým, zastaralým a nerealistickým metodám.
Govori u svoje ime i u ime drugih koji prihvataju zastarelu i nerealnu politiku.
Tohle je sesterna, což mluví samo za sebe. A tohle je místnost s televizí, kde se každý zdržuje.
Ovo je soba za bolnièarke a ovo je TV-soba, gde svi uglavnom borave.
A navíc, necháš prsa myslet samy za sebe, a oni ti spolu navzájem přestanou vycházet.
Osim toga daješ grudima sposobnost samostalnog razmišIjanja i sljedeæe što bude je da se ne slažu najbolje.
Když jsi poprvé přišla ke mě, řekla jsi, že se chceš konečně rozhodovat... sama za sebe... a žít si svůj vlastní život.
Када си дошла мени, рекла си да мислиш својом главом, да желиш да живиш онако како мислиш да би требало.
Kotníčky pěkně za sebe a ruce si polož na kolena.
Podvuci jedan gležanj iza drugoga... Ruke na koljena.
Jednou za čas musíte všechna pravidla hodit za sebe a vědět, že všechno bude v pořádku.
Ponekad pravila morate baciti kroz prozor... i znati da æe sve biti u redu.
Proto ses mi nikdy neomluvil za sebe a Carol?
Je li to razlog što mi se nikada nisi izvinuo zbog Carol i tebe?
Mluvím za sebe a za vašeho šéfe, když vás vybízím k práci v souladu.
Govorim u svoje i u ime vašeg šefa kad zahtijevam da svi radite usklaðeno.
Bojoval jsi za sebe a za druhou šanci.
Borio si se za sebe i za drugu šansu.
Říkali, že Meachem hrál sám za sebe, a že oni budou spolupracovat s FDA, takže o práci nepříjdu.
Meachem je djelovao sam, suraðivat æe s zavodom za hranu i lijekove, posao mi ostaje.
Nejprve bych chtěl za sebe a všechny lidi v Americe poděkovat našim milým hostitelům, že nám otevřeli svůj domov.
Prvo, u svoje ime i ime naroda SAD... zahvaljujem darežljivom domaæinu za otvaranje svoje lijepe kuæe.
Myslela jsem, že všechno své břídilství můžu hodit za sebe a mít konečně funkční vztah.
Mislila sam da mogu sve da ostavim za sobom i imam funkcionalnu vezu.
Dokud jsem se nepodívala za sebe a neviděla šest dalších ženských, co mávalo se mnou.
Sve dok se ne bih okrenula i videla još šest drugih žena kako zajedno sa mnom mašu.
A on se zalekne, ale ona se sehne, vytáhne ho nahoru a posadí za sebe a odjede s ním do dáli.
Zaustavi se na kratko, ali se ona nagne, pokupi ga, stavi na konja i odjaše u noæ s njim.
Napíšu to sama za sebe a prodám to do Life, nebo do Look.
Napisat æu prièu i ponuditi je Life-u ili Look-u.
Když mluvím za sebe a Lízu, už nejsme na 110% na tvé straně.
Govorim u Lisino i svoje ime, vise te ne podrzavamo 110%.
Myslím si, že jsi nejednal za sebe a rád bych řekl návladnímu, že si spolupracoval.
Mislim da nisi djelovao sam i htio bih reæi tužitelju da si suraðivao.
Zaškoluju náhradu za sebe a začínají mé nové povinnosti.
Obuèavam moju zamenu. Zapoèinjem nove dužnosti.
Ráno jsem se vzbudil s kocovinou, styděl jsem se za sebe a netušil jsem, že mi ten den navždy změní život.
I tako sam se probudio sledeæeg jutra, mamuran i postiðen, ne shvatajuæi da je to dan koji æe zauvek da mi promeni život.
Chceš fňukat a svalit vinu na mě, místo toho, abys sám převzal zodpovědnost za sebe a své činy.
Prebacuješ krivicu umesto da preuzmeš odgovornost.
Kouknu za sebe a J-Rock mu nasázel jednu do hrudi a dvě do koulí.
Pogledam iza sebe, a Džej Rok... Mu smesti jedan u prsa i dva u muda.
Podívejte se za sebe a ujistěte se, že není za vámi.
Proveri leða, da nije iza tebe.
Trvá statečný chlap se podívat za sebe a jednat pro dobro svého lidu.
Potreban je hrabar èovek koji neæe misliti samo na sebe i koji æe raditi za dobro svog naroda.
Pak se ohlédl za sebe a uviděl ženu, která, jak později zjistí, neměla vůbec srdce.
Onda je pogledao izza sebe i video ženu za koju æe kasnije saznati da je apsolutno bezdušna.
Myslím, že bychom to měli hodit za sebe, a nikdy se k tomu nevracet.
Gvendolin me je naterala. -O, Bože. Zezaš me?
Tak teď máme týmy, kde utrácí každý sám za sebe a pak tyhle prosociální týmy, kterým jsme dali peníze, abychom tým trochu vylepšili.
Sada pričamo o timovima koji troše pare na sebe i o pro-društvenim timovima, kojima dajemo pare kako bismo tim učinili malo boljim.
0.97308206558228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?